? 上一篇下一篇 ?

國王和他的兄弟兒童故事

  在遙遠的過去,有個美麗的海島,島上有個國家叫薩桑國,位于古印度和中國之間。國王聰明而勇敢,他有兩個兒子。虎父無犬子,大兒子山魯亞爾非常勇敢,小兒子沙宰曼也不弱。國王有一支數量龐大的軍隊,擁有眾多的奴仆,出行時,前呼后擁,非常威風。國王老了之后,把王位傳給了大兒子山魯亞爾,小兒子沙宰曼則讓他去統領附屬國薩馬耳干。他們都把自己的國家治理得井井有條,人民安居樂業。


  自從弟弟沙宰曼去了薩馬耳干,兄弟倆分別多年,國王山魯亞爾非常想念弟弟,便派一位重要的大臣去薩馬耳干接弟弟沙宰曼。大臣到了薩馬耳干,向沙宰曼傳達國王的問候和想念之情,薩宰曼說他也很想念哥哥,決定去看望他,于是將國事委托給大臣代理。沙宰曼把一切旅行用具準備好之后就起程了。還沒走多遠,他忽然想起要給哥哥帶去的禮物忘在了宮中,就立刻回去取。


  到了宮中,眼前的景象令他差點昏過去。他看到王后正和樂師在一起調笑嬉戲,他把牙齒咬得格格響,說:“我一不在宮中,你們就背著我干這種勾當,如果我在哥哥那兒久住,你們這些狗男女還不知道會干出什么事情來!”


  說完便拔劍殺死了王后和樂師,再去宮中取了禮物,繼續向薩桑國進發。


  得到弟弟沙宰曼快到京城的消息,國王山魯亞爾親自到城外迎接。兄弟多年不見,彼此十分想念。問候之后,國王大擺宴席,用山珍海味款待弟弟,一邊飲酒,一邊談心。由于仍舊想著妻子的不忠,沙宰曼悶悶不樂,很少喝酒,也很少吃飯,臉色蒼白,國王山魯亞爾見弟弟這個樣子,以為他是由于旅途勞頓,也不在意。但過了一段時間,沙宰曼仍然是這個樣子,山魯亞爾就覺得有點不對勁,便問:“弟弟,你為什么老是面容憔悴,精神不振呢?”


  沙宰曼抬起頭,搖了搖頭說:“哥哥,我心里非常痛苦呀!”


  山魯亞爾說:“我們一起到山中打獵,解解悶好嗎?山里的野獸特別多,準保你能痛痛快快地玩一回。”


  沙宰曼又搖了搖頭說:“哥哥,我不想去,你一個人去吧。”


  見弟弟堅持不去,山魯亞爾只好自己帶領人馬去打獵。沙宰曼所住的那幢宮殿正好對著御花園,哥哥打獵走了之后,他便在窗口欣賞園中的景物。他看見許多男仆和宮女在御花園內互相追打嬉戲,王后夾在隊伍中間,打扮得妖妖艷艷,不時和為首的男仆調笑。王后命人把酒飯都搬到噴水池邊,一邊吃喝,一邊跳舞,親昵狎褻,玩得忘乎所以,直到太陽落山。


  看到這種情景,沙宰曼心想:“我原以為自己是世界上最倒霉的國王,想不到哥哥的情況比我還要糟糕。我的遭遇和他比起來也就是小菜一碟!”他就這樣安慰自己,痛苦也就逐漸消失,酒也能喝了,飯也能吃了,變得精神煥發,紅光滿面起來。


  山魯亞爾從山中打獵回來,又和弟弟相見。見到弟弟精神旺盛,容光煥發,很是髙興,便問:“弟弟,你以前面容憔悴,毫無精神,現在卻紅光煥發,春光滿面,精神奕奕,究竟是為什么呢?”


  沙宰曼猶豫了一下說:“我可以告訴你以前疲憊的原因,但至于怎么變得紅光滿面,我不好跟你說,請你原諒。”


  山魯亞爾說:“那你就把你剛來時臉色疲憊不堪的原因告訴我吧。”


  沙宰曼說:“哥哥,當你的大臣來迎接我時,我把一切都準備好了,可剛剛才出城門,我想起把一件準備送給你的重要禮物忘在宮中,便立刻回去取,你猜我回到宮中看見了什么?我的妻子正跟樂師坐在一起,在那里調情!差點沒把我給氣死了,我拔出寶劍來就把他倆殺了。到你這兒來之后,我念念不忘此事,所以茶飯無心,更沒有精神陪你去打獵了。”


  山魯亞爾說:“不,向真主安拉起誓,你一定要告訴我你恢復健康的原因。”